Kültür Evreni Sayı 30

İÇİNDEKİLER/ CONTENT / СОДЕРЖАНИЕ

Editörden
From Editor
От Редактора
Hayrettin İvgin-Prof. Dr. Erdoğan Altınkaynak … 7

Aras Nehrine Bağlı Olarak Anlatılan / Söylenen Efsane ve Bayatılar
Üzerine Bir Değerlendirme
An Assessment About Aras River Due To Said/Described Legends And Bayatis On It
Растолкования Легенд И Баятов Связанных С Рекой Аракс
Prof. Dr. Ali Berat Alptekin ………… 9

Azərbaycan-Dağıstan Aşıq Mühitinin İstedadli Nümayəndəsi Aşıq Sakit Köçəri
Azerbaycan-Dağıstan Âşık Ekolünün Yetenekli Şahsiyeti Âşık Sakit Köçeri
Talented Person Of Azerbaijan-Daghestan Ashiq Style: Ashiq Sakit Köçeri
Талантливый Личность Азербайджана И Дагистана Ашуг Сакит Кёчери
Prof. Dr. Qıymet Məhərrəmli ……….. 18

Köroğlu Kol Destanlarından Bağımsız Kısa Köroğlu Anlatmaları
Brief Narration Of Koroghlu/Köroğlu Narratives/Narration (Telling) Independent
From The Koroghlu/Köroğlu Variant Epics
Отдельные Краткие Растолкования В Отдельных Дастанах Кёроглу
Nail Tan ……………………. 27

Fuzulî’nin Aşk Konseptinde Felsefi-İrfanî Makamlar
(Arapça Kasideleri Çerçevesinde)
Füzulinin Eşq Konsepsiyasında Fəlsəfi-İrfani Məqamlar (Ərəbcə Qəsidələri Əsasında)
Philosophical And Mystical Moments In The Oncept Of Love By Fizuli
(Based On Arabic Odes)
Философско-Мистические Аспекты В Концепции Любви Физули
(На Основе Касыд На Арабском Языке)
Doç.Dr. Ruhəngiz Cümşüdlü …………… 37

Yabancı Gözüyle Türk Halk Hikayeleri
The Turkish Folk Tales By/With Assesment Of Foreigners
Турецкие Народные Сказки Посторонным Зглядом
Doç. Dr. Zeynelabidin Makas ……………….. 59

Özbekistan`da Âşık Geleneği ve Hoca Ahmed Yesevî
Ashiq Tradition In Uzbekistan And Hodja Ahmed Yesevî
Ашугские Традиции В Узбекистане И Ходжа Ахмед Есеви
Doç. Dr. Tahir Kahhar ……………………… 66

Ankara’nın Manevi Mimarı: Hacı Bayram Velî
Spiritual Architect Of Ankara: Haci Bayram Veli
Духовный Архитектор Анкары Хаджи Байрам Вели
Hayrettin İvgin …………………. 74

Весомый Вклад В Теорию Полиязычного Образования
Çok Dilli Eğitim Teorileriyle İlgili Büyük Kazanımlar
Important Gains On Bilingual Education Theory
Yrd. Doç. Dr. Kenan Koç- Aliya Ongarbayeva (Кенан Коч- А.Т Онгарбаева) …….. 91

XX Əsr Azərbaycan Poeziyasında Nəsiminin Bədii Obrazı
Nesimî’nin İmgesi 20.Yüzyıl Azerbaycan Şiirinde
The Literary Image Of Nasimi In The 20th Century Of Azerbaijan Poetry
Aygün Bağırlı …………. 98

Ermeni Alfabesi İle Yazıya Geçirilmiş Türk Folklor Örneklerinin
Araştırılmasında Prof. İsrafil Abbaslı’nın Rolü
The Role Of Prof. Israfil Abbasli In The Investigation Of Turkish Folklore
Examples Written In An Armenian Alphabet
Роль Проф. Исрафиля Аббаслы В Исследовании Тюркских Фольклорных
Образцов, Записанных Армянским Альфавитом
Doç. Dr. Sönmez Abbaslı …………. 106

Қазіргі Драматургия Жəне Иранбек Оразбаев
Güzümüzde Drama ve İranbek Orazbayev
Modern Drama And Iranbek Orazbayev
Gülmira Karimova (Каримова Г.С.) …….. 117

Oluşturulmuş Sözcüklerde Düzenleyim Bağlamında Bileşik Sözcüklerin ve
Deyimlerin Yeni Hitit 3 – B2 Ders Kitabının İncelenmesi
The Investigation Book Of The “New Hittite 3-B2” Course In Formation Of Words
And In The Context Of Regulation
Исследование Сложных И Производных Слов И Выраженийиз Учебников
“Yeni Hitit 3 – B2”
Yrd. Doç. Dr. Ümit Kaptı …………… 121

Kitap Tanıtımı/Book Introduction/ Книга Введения
“Qarapapaqlar” (Aylık Elmi-Kütlevi Dergi, Azerbaycan Dilinde)
“Qarapapaqlar” (Monthly Science-Culture Magazine (Elmi-Kütlevi Dergi)/in
Azerbaijani Language)
“Карапапахи” (Ежемесячный-Научный-Массовый Журнал)
Prof. Dr. Tuncer Gülensoy ……………. 133

Gürcistan Borçalılı Âşık Hüseyin Saraçlı’nın Doğumunun 100. Yılı Dolayısıyla/
”Saz Emaneti, Yurt Emaneti!”
“Trust Of Saz-Trust Of Homeland!” Therefore The 100th Birth Of Ashiq Huseyin
Saracli From Borchaly Of Georgia
100 Летия Со Дня Рождения Ашуга Гусеина Сарачлы Из Борчалийского
Района Грузии: “Доверить Саз – Доверить Родину”
Nail Tan ……………….. 136