Kültür Evreni Sayı 5

İÇİNDEKİLER/ CONTENT / СОДЕРЖАНИЕ

Puşkin’in “Erzurum Yolculuğu” ve Bilmediğimiz Gerçekler
Prof. Dr. Tuncer GÜLENSOY ………………..13

Pushkın’s Voyage to Erzurum and Unknown Truths
«Путешествие Пушкина В Эрзурум» И Неизвестные Страницы Истории
Darband as an Ancient Azerbaijan City
Asef A. HACIYEV………………………………….21

Derbent Azerbaycan’ın Bir Şehri Gibidir
Дербент Как Город Азербайджана
Ailə Münasibətlərinin Anna Axmatova Yaradıcılığına Təsiri
Aynur Günəşqızı НЯЪЯФОВА ………………………… 27

The Influence of tThe Family Relation on Anna Axhmatova΄ Activity
Влияние Семейных Отношений К Творчеству Анна Ахматовы
Дилин Лцьят Тяркибинин Цслуби Лексик Лайлары
Айтян Шакиргызы ЩЦМБЯТОВА …………………….. 34

Lexis Layer of the Vocabulary
Cлой Лексики Словаря
“Mehri ve Vefa” Mesnevisinin Dilindeki Sabit Sözbirleşmeleri
Aysel Kamandarqızı ŞƏRİFOVA………………41

The Idioms Used in the Mesnevi Called “Mehri and Vafa”
Устойчивые Словосочитания В Языке Месневи «Мехри И Вафа»
Türk Birliği İçin Stratejik İşbirliği
Taner GÜÇLÜTÜRK………………………..49

Strategıc Cooperatıon for Turkısh Assocıatıon
Стратегия Совместной Деятельности В Целях Тюркского Единства
Цмумтцрк Ядябиййатында ХЫХ. Яср Азярбайъан Сатирик Шеири
Doç. Dr. Йядулла АЬАЗАДЯ ……………………………… 60

XIX Azerbaijan Satirical Poems in Common Turkish Literature
Азербайджанская Сатира ХЫХ Века В Контексте Общетюркской Литературы
Ortak İletişim Dili
Cəmilə Həsənağa BABAYEVA ……………….65

Shareholder Sociability
Совместный Язык Общения
Из Истории Начального Периода Экономического Освоения
Азербайджана Россией В Начале Хıx Века
Айнура Мамедкызы МАМЕДОВА ……………. 71

XIX. Yüzyıl Öncesinde Azerbaycan’ın Rusya Tarafından İktisadi Yönden Fethedilmesinin
Başlangıç Tarihinden
From Hıstory of Economik Expansion of Russıa in Аzerbaijan in Early of X1X Century
Assessment Of Climate Change Impacts On Water Resources And
Agricultural Activity In The Iranian Part Of The Kura-Araks Basin
Eynollahi Moharramkızı GİTA……………………….83

İran Topraklarındaki Kür-Araz Barajlarında Toplanan Suyun ve İklim Değişmelerinin
Köy Tarımına Etkileri
Оценка Водных Запасов Куро-Араксийского Водного Бассейна И Климатических
Изменений В Сельском Хозяйстве На Территории Ирана
Kesintisiz – Sürekli Eğitim Sisteminde Ahmet Yesevi Mirası ve Öğretileri
Doç. Dr. Sansızbay Kurbanhoca NİZANULİ ………..95

Ahmad Yasawı Herıtage And Doctrines in Constant-Contınıous Educatıon
Наследие Ахмета Ясеви И Его Учение В Непрерывной Педагогической Системе
Azərbaycanın Qarabağ Bölgəsinin Siyasi Sərhədləri (XVI-XVIII Əsrlər)
Ellara İbrahimqızı ƏHMƏDOVA……………………99

Azerbaijan Qarabag Region’s Politis Boards (XVI-XVIII Centuries)
Политическая Границы Карабака Области Азербайджана (XVI-XVIII Веках)
Иран Тарихиндя Сосиал Стратификасийанын Инкишаф Динамикасы
Mir Ayyub TƏQVATƏLƏB…………………….109

Аdynamics of Development of Social Stratification in History of Iran
Динамика Развития Социальной Стратификации В Истории Иран
ХЫХ Ясрин Birinci Йарысында Шимали Азярбайъанын Етнодемогратик Структуру vя
Игтисади Хцсусиййятляри
Наибя Ящмядаьагызы ЯЩМЯДОВА ……………..117

Etnodemoqrafial Strukture And Economical Feature In The First Part Of The XIX Century
Этнодемографическая Структура И Экономические Характеры Азербайджана В
Первой Половине XIХ Века
Ориентальные Мотивы В Австрийской Прозе
Noval Al-Abbasi HAYRİ……………………….126

Avusturya Yayınlarında Doğu Motifleri
Oriental Motives in the Austrian Prose
Sofya Başmüftülüğü ve Bulgaristan’daki Türk Okullarında Yeni Türk
Alfabesinin Uygulanmaya Konuluşu
Prof. Dr. Cengiz HAKOV………………………..133

Application of New Turkish Alphabet in Sofıa Mufti-in-Chief Offıce and Turkish Schools in
Bulgarıa
Верховное Мусульманское Духовенство Софии И Практика Внедрения Нового
Турецкого Алфавита В Турецких Школах Болгарии
Цзейир Щаъыбяйли Публисистикасында Сяняткарын Ядяби Прийомлары
Хураман Абузяргызы ГЯДИМОВА………….. 134

Craftsmans Literary Methods of in Uzeir Hadjibeyli Publicism
Литературные Приемы Мастера В Публицистике Узеира Гаджибейли
Erməni Terrrorizminin Qısasçılıq Fəlsəfəsi
Шамхал Шцкцрoğlu МЯММЯДОВ …………..146

The Revenge Philosophy Armenian Terrorism
Философия Реваншизма Армянского Терроризма
Humanıstıc Interventıon in Internatıonal Relatıonshıps
Shahla ZAREE…………………………..152

Uluslararası İlişkilerde Hümanist Yaklaşma
Гуманистическое Вмешательство В Сфере Международных Отношений
Nabukko Qaz Kəməri (NQK) Layihəsi
Rəsul Muradəlioğlu AĞAYEV…………………158

Nabucco Gas Pipeline Project
Газопроводный Проект Nabucco Amea
Necati Zekeriya’nın Şiirinde Dil ve Üslup
Fatma HOCİN………………………168

Language and Style in Necati Zekeriya’s Poetry
Язык И Стиль Поэзии Неджати Зекерия
İrəvan Ədəbi Mühitinin XIX Əsr və XX Əsrin 20-ci İllərini Əhatə Edən
Dövrünün Tarixi Özünəməxsusluğu
Doç. Ziyəddin Həmiloğlu MƏHƏRRƏMOV……………….179

Covering Historical Self –Belonging of Literary Environment of Iravan of The XX – 20 of
the XX Century
Историческая Самобытность Ереванской Литературной Среды, Охватывающий
Период ХIХ Века И 20 Гг. XX Века
Qövsi Təbrizi Şeirlərinin Vəzni
Ülkər HÜSEYNOVA………………………….189

The Metrics of Poems of Gовсi Таbrizi
Метрика Стихотворений Говси Табризи
Key Features Of The Ancient Hebrew Orthography
Tarana Hasanaga HÜSSEİNBALAYEVA……………..194

Eski İbrani Dilinin Orfografik Özellikleri
Особенности Орфографии Древнееврейского Языка
Cənubi Azərbaycanda Həsənlitəpə Qazıntıları və Onların Elmi Əhəmiyyəti
Şəlalə BAĞIROVA………………………….. 199

Excavatıon on Gasanlıtepe in South Azerbaıjan and Their Scientific Importance
Раскопки На Гасанлутепе В Южном Азербайджане И Их Научное Значение
Türk Ulus İnşasına Bir Bakış
Dr. Timur KOZİVER……………………206

A Look to Constructıon of Turkish Natıon
Об Образовании Тюркской Нации
The Role of Macroeconomıc Factors in Economıc Growth
Hüseyn Amrahoğlu HÜSEYNOV……………….212

Ekonomi Alanı Sağlamakta Makroekonomi Faktörün Rolü
Роль Макроэкономических Факторов В Обеспечении Экономического Роста
The Punishment of Abortion in Iran Laws
Delare MOGADASIAN…………………242

İran Yasalarında Kürtajın Cezası
Наказание За Аборт В Иранском Законодательстве
Impact of Sadra’s Treatment of “Self-Knowledge” of Human on The Solution
of Philosophical Dilemmas
Zahra HASANİ ………………….248

Felsefi Dilemmalarin Çözülmesinde ve İnsanin Kendisini Derkde Sadra Tedavisinin Etkisi
Влияние Лечения Садра В Процессе Решения Философских Дилемм И Самопознания
Человека
Gök-Türk ve Uygur Dillerinin Çin Diline Olan Etkisi
Prof. Dr. Rukiye HACI …………………257

Influence Of Kok Turk And Uyghur Languages To Chınese Language
Влияние Гёктюркского И Уйгурского Языков На Китайский Язык
Piyano Texniği, Onun Mahiyyeti ve İnkişaf Metodlari
Aynur XƏLİLOVA …………………262

Piano Technque, Nature of These Techniques and Development Methods
О Пианистической Технике, Её Сущности И Методах Развития
Азербайжанда Естрада Шаркылары Сащасында Ишлемиш Бестекарларын
Йаратыжылыкларына Бир Назар
Prof. Dr. Жейран Емингызы МАЩМУДОВА………………..268

A View to the Creations Ofazerbaijan Composers Who Worked in the Field of Variety Art
О Творчестве Азербайджанских Композиторов Работавших В Области
Эстрадной Песни
Üzeyir Hacıbeylinin Yaratıcılıgında Koro Eserlerinin Özelliklerine Dair
Humar Zakirkızı BAYRAMOVA………….273

About Some Features of Choral Compositions in Uzeir Hajibeyli’s Creativity
О Некоторых Особенностях Хоровых Произведений В Творчестве Узеира
Гаджибейли
Классификация Численности Азербайджанской Мугамо-Ладовой
Системы В Сопоставлении Научных Принципов Абу Насра Мухаммада
Аль – Фараби
Lalə Darvinqızı QULİYEVA……………280

Azərbaycan Muğamının Lad Sisteminde Rakamların Klasifikasiyası
və Onların Muhammed Ebu Nesir El-Farabinin Elmi Prensipləri ilə Müqayese Etmesi
Classification of the Numbers in Azerbaijan Mugam Mode System and Its Comparison With
the Scientific Principles of Muhammad Abu Nasr Al-Farabi
Eski Yugoslavya Bölgelerinde Türkçenin Öğretimi
Prof. Dr. Nimetullah HAFIZ ……………292

Turkish Instruction if the Old Yugoslavıan Regions
Обучение турецкому языку на территории старой Югославии
Яняня vя Йенилик Проблеми Контекстиндя Азярбайcан Бястякарларынын
Йарадыcылыьы
Doç. Шящла Щясянгызы ЩЯСЯНОВА …………….298

Azerbaijanian Composers Creative Activity in the Context Traditions of New Wave and
Problems
Азербайджанское Композиторское Творчество В Контексте Проблемы Традиции И
Новаторства»
Шеки vе Онун Мусики Дцнйасы
Сяадят ШИРИНОВА …………….. 303

Sheki and Its Musical World
Шеки И Его Музыкальный Мир
Тофиг Бакыханов’ун «Скрипка, Тар vя Симфоник Оркестр Цчцн Икили Консерi»
Нуридя Мярдангызы АББАСОВА ……………309

The Article is Dedicated to the Doubled Concert for Violin and Tara of Tofic Bakikhanov
Symphony Orchestra
«Двойной Концерт Для Скрипки, Тара И Симфонического Оркестр» Т.Бакиханова
Azerbaycan Opera İfaçılığı Tarihinden
Nergiz Siyavuşkızı HÜSEYNOVA…………315

From the Hıstory of Azerbaıjan Opera Art
Из Истории Азербайджанского Оперного Исполнительства
Bulgaristan Gagavuzları (Dil ve Kültür Araştırmalarının Durumu)
Prof. Dr. Hayriye SÜLEYMANOĞLU YENİSOY………….323

Turkish-Speaking Christians in Bulgaria (Gagavuz People) (Researches in Language and
Culture)
Гагаузы Болгарии (Состояние Изученности Языка И Культуры)
Азярбайжан Бястякарларынын Опера Йарадыжылыьында Гарабаь Мювзусу
Щябибя Вагифгызы МЯММЯДОВА ……..337

Garabakh Theme in Azerbaijanian Composers Opera Creative Activity
Карабахская Тема В Оперном Творчестве Азербайджанских Композиторов
Гядим Гобустан Мядяниййятинин, «Гобустан Кюлэяляри» Балетиндя Сящня
Тяжяссцмц
Шяфяг Сабиргызы ЩАЖЫЙЕВА …………….343

The Reflection of Ancient Gobustan Culture on the Stage, in “The Shadows of Gobustan”
Ballet.
Отражение Культуры Древнего Гобустана На Сцене, В Балете «Тени Гобустана».
Rafiq Quliyev Yaradıcılığının Pedaqoji və İfaçılıq Prinsipləri
Âåíåðà Æàâàäãûçû ÌßÌÌßÄÎÂÀ………….353

Pedagogicd Pinciples of Rafiq Kuliyev
Педагогицеские И Исполнительские Принципы В Творчестве Рафика Кулиева
Anadolu Xalg Mahnıları Haqqında
Meyser KAYA…………………359

About the Anatolian Folklore Music
О народных песнях Анатолийской части Турции
İlk Kazak Bilim Adamı Şokan Velihanov (1835 – 1865)
Yrd. Doç. Dr. Kenan KOÇ………………….365

Shokan Shingisuli Velihanov is the First Kazakh Humanitarian Scientist (1835 – 1865)
Первый Казахский Учёный Чокан Велиханов
Эямигайадакы Сон Тунж vя Еркян Дямир Дюврцня Аид Гайацстц Тясвирляр
Тоьрул ХЯЛИЛОВ ………………377

Тще Петроэлйпщс oн tще Рожк Стоне Жонжернинэ tо tще Лате Бронзе Анд Еарлй Iрон Аэе
Iн Эамиэайа
Наскальные Изображения Поздней Бронзы И Раннего Железа В Гямигая
Азярбайжанда Франсыз Дилинин Формалашмасы, Мювгейи vя Инкишафы Тарихиня Даир
Мящсяти Гасымгызы ЯСЭЯРОВА…………381

On the Formation, Position and History of Development of the French Language in
Azerbaijan
К Вопросу Об Истории Формирования, Развитя И Позиции Французкого Языка В
Азербайджане
Хитаб Жцмляни Мцряккябляшдирян Васитя Кими
Ирадя Яфрасийабгызы ГАСЫМОВА ……..388

Ñàëóòàòiîí Àñ Òùå Ìåàíñ Îô Æîìïîiæàòiíý Îô Òùå Æåíòåíæå
Обращене Как Осложняющее Средситво Предложения
Tapmacaların Mənşəcə Lüğət Tərkibi Haqqında
Елназ Ялигызы ЯЛИЙЕВА ………………….395

Он tще Ориэин oф tще Вожабуларй oф Риддлес
О Словарный Составе Происхождения Загадок
Лингвокультурологический Аспект В Обучении Языку Как
Иностранному
Doç. Dr. Fenüze ХАСАНОВА…………401

Bir Dili Yabancı Dil Olarak Öğrenmede Dil Kültürü Süreci
The Lingual-Cultural Aspect At Training Of Foreign Languages
Нахчыванда Мядяниййятин Инкишафында Щейдяр Ялийевин Ролу
Ялякбяр ЖАББАРЛЫ …………..404

Haydar Aliyev Roleiin Culture Development in Nakhchivan
Ролъ Гейдар Алийева Развития Кулътура В Нахичеване
Ali Məktəb Tələbələrinin Biliklərinin Çoxballi Sistem Əsasında
Qiymətləndirilməsi
Südabə MƏMMƏDOVA………….410

Grading of Knowledge of Higher Schools Pupıls on The Basıs of Multi-Mark System
Оценка Знаний Учащихся Высших Школ На Основе Многобалльной Системы
Azerbaycan Opera pTiyatrosunun Ortaya Çıkmasına Zəmin ve Opera
Rejissörlüğünun İlk Tecrübesi
Hafız QULİYEV ………………..416

Condıtıon of the Arising Azerbaijan Opera Theatre and the First Experiments of the
Profession of a Producer in Opera
Условия Становление Азербай Джанского Оперного Театра И Первые Опыты
Оперного Режиссера