
İÇİNDEKİLER/ CONTENT / СОДЕРЖАНИЕ
Editörlerden/ From The Editors/ От Редакции
(Prof. Dr.) Hayrettin İvgin/Prof. Dr. Erdoğan Altınkaynak … …………………………7
Zileli İki Şair: Cahit Külebi ve Mehmet Yardımcı’nın Şiirlerinde Doğa
Sevgisi ve Anadolu
Two Poets From Zile Love Of Nature And Anatolia In The Poems Of Cahit Külebi And
Mehmet Yardımcı
Любовь К Природе И Анатолии В Стихотворениях Двух Поэтов Из Зиле Джахита
Кюлеби И Мехмета Ярдымджи
Prof. Dr.Özlem Fedai…………………………………………………………………………9
Kastamonuşinas, Şair, Âşık İhsan Ozanoğlu’yla İlgili Anılarımıza Ekler
Additions To My Memories Concerning Kastamonu Scholar, Poet And Âşik İhsan
Ozanoğlu
Дополнения к нашим воспоминаниям об Ихсане Озаноглу — поэте, барде и
энтузиасте Кастамону
Nail Tan……………………………………………………………………………………22
Zileli Âşık Ceyhunî’nin Âşıklık Geleneği İçindeki Yeri Ve Sanatı
The Place And Art Of Ashik Ceyhunî From Zile Within The Ashik Tradition
Место В Традиции Ашыков И Творчество Ашыка Джейхуни Из Зиле
Dr. Öğr. Üyesi Mehmet Yardımcı…….…………………………………………………..32
Şəhriyarın Fars Poeziyasında Yeri və Mövqeyi
Şehriyar’ın Fars Şiir Sanatındaki Yeri ve Önemi
Shahriyar’s Place And Position In Persian Poetry
Место И Положение Шахрияра В Персидской Поэзии
Prof. Dr.Vüqar Əhməd………………………………………………………….…………39
Pir Sultan Abdal -Yaşamı, Sanatı, İdamı-
Pir Sultan Abdal – His Life, Art, And Execution –
Пир Султан Абдал – Жизнь, Творчество, Казнь –
Cengiz Yıldırım…………………………………………………………….……………..51
Arap Edebiyatının Azerbaycan Türkçesine Çeviri Tarihinden
On The History Of Translating Arabic Literature Into Azerbaijanı
Из Истории Перевода Арабской Литературы На Азербайджанский Язык
Prof.Dr.Makbule Sabziyeva………………………….…………………………………83
Kastamonulu Âşık Kemâlî ve Yayımlanmamış Şiirleri
Ashik Kemâlî From Kastamonu And His Unpublished Poems
Ашык Кемали Из Кастамону И Его Неопубликованные Стихи
Furkan Kamal…………………………………………………………………………….91
Matmazel Noraliya’nın Koltuğu’nda Modernite Eleştirisi: “Ben Kuduzu”ndan
Şahsiyetin İnşasına
The Critique Of Modernity In Mademoiselle Noralıya’s Armchair: From
“My Rabies” To The Construction Of Personality
Критика Модерна В Романе «Кресло Мадмуазель Норалии»: От
«Бешенства Эго» К Становлению Личности
Merve Cura………………………………………………………………………………102
Kültür Evreni Dergisi Yayın İlkeleri……….…………………….………………………111
Universe Culture Journal Publication Princiles………………………………….………..114
Ребования По Изданию…………………………………………………………………………….117
KÜLTÜR EVRENİ KÜLTÜR EVRENİ RESMİ SİTESİ